1. That " s going to make you even hungrier.

rống thế thêm đói chứ được gì.

2. I'm hungry.

Đói Bụng!

3. You hungry?

Anh đói không?

4. He's hungry.

Anh ta đang hiếu chiến.

5. You're hungry.

Ông cũng đói.

6. It's very hungry.

Nó rất ham ăn.

7. I'm really hungry.

Tôi đói chết đây.

8. I'm hungry, mom.

Con đói bụng, mẹ ơi.

9. Are you hungry?

Bạn có đói bụng không?

10. Lean and hungry.

Binh lính ta gầy còm và thiếu ăn.

11. I'm not hungry.

Tôi không đói bụng.

12. Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo.

Các phần thân thể, keo siêu dính, và có đủ pin mới để làm chết nghẹt một chú hà mã đói ngấu.

13. You're only hungry, perhaps.

Có lẽ cô chỉ đói bụng thôi.

14. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

15. I'm hungry, you asshole.

Bụng cồn cào thế rồi. Mày là thằng khốn.

16. Stay hungry, stay foolish!

Dục tốc bất đạt.

17. I used to get hungry a lot, but I don't really get hungry anymore.

Tôi từng thấy rất đói, nhưng giờ tôi không thực sự đói tí nào nữa.

18. Evil, ancient and hungry.

Độc ác, cổ xưa, và đói khát.

19. Um, are you hungry?

Um, anh có đói không?

20. I bet you're hungry.

Chắc cháu đói phải không?

21. My dogs are hungry.

Lũ chó của mỗ đang đói.

22. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

23. Hundreds of millions go hungry.

Hàng trăm triệu người bị đói khát.

24. Six hungry mouths to feed.

Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

25. Hungry and helpless and cold.

Đói khát, yếu ớt và rét buốt.

26. Good beef, for hungry people.

Thịt bò ngon cho người đói bụng.

27. I mean, you're not hungry?

Không đói bụng à?

28. I'm hungry, gotta eat something.

Tôi đói rồi, chúng ta ăn cái gì đó đi

29. Man, this fire's making me hungry.

Ngọn lửa này làm tao đói bụng quá.

30. But, um, I'm kind of hungry.

Nhưng, um, tôi hơi bị đói bụng.

31. Satisfying the Spiritually Hungry —In School

Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại trường học

32. You're brash and driven and hungry.

Cậu láo xược và dễ bảo và đói khát.

33. Hey, any of you boys hungry?

Nè, các bạn có ai đói bụng không?

34. Managers are really that tabloid-hungry?

Các quản lý thực sự lại đưa những thông tin lá cải thế sao?

35. Just a very hungry baby panda.

Chỉ có một nhóc gấu trúc đói meo.

36. People say she's horny and hungry.

Suốt ngày bị người khác nói dâm đãng

37. He was n't hungry at all .

Em chẳng đói bụng .

38. Many people were hungry, sick, and dying.

Nhiều người đói khát, bệnh hoạn và chết.

39. For always roaming with a hungry heart

Vì luôn ngao du với trái tim khao khát

40. On occasion, Jesus was hungry and thirsty.

Có lúc Giê-su đói và khát.

41. Jesus compassionately gave food to the hungry.

Giê-su thương xót cung cấp đồ ăn cho người đói.

42. We're very hungry for fossil fuels too.

Chúng ta cũng rất cần các nhiên liệu dự trữ.

43. Good morning, hungry citizens of District 12.

[ P.A. ] Chào buổi sáng, những cư dân đói ngấu của khu 12.

44. It wants to know if I'm hungry.

Nó muốn biết tôi có đói bụng không.

45. The aroma always made me very hungry.

Mùi thơm của thịt và xúc xích đó luôn luôn làm tôi thấy đói.

46. Look at the hungry dog go after it.

Nhìn con chó đói kìa

47. It's like offering honey to a hungry bear.

Nó giống như đưa mật cho gấu đói vậy.

48. Then he grows hungry and his strength fails;

Thế nên người đói bụng và đuối sức,

49. Satisfying the Spiritually Hungry —In Papua New Guinea

Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại Papua New Guinea

50. Avoid shopping for groceries when you are hungry .

Tránh mua sắm tạp hoá khi bạn đói .

51. And we ain't hungry no more either, right?

Và chúng ta cũng không hề để bụng bị lép kẹp vì đói.

52. Fed a prized partridge to my hungry kids.

Trộm 1 con gà gô thắng giải cho lũ con đang đói.

53. I can't even think straight, I'm so freaking hungry.

Còn nghĩ được gì nữa chứ, đang đói lả cả người đây.

54. How I wish, but the burden of hungry mouths.

Nhưng còn phải mang gánh nặng nuôi cái miệng đói này.

55. No doubt you have some hungry mouths to feed.

Chắc là cậu có vài miệng ăn phải lo ở nhà?

56. I mean, you're altogether so lean, dry and hungry.

Tôi muốn nói, các bạn nói chung đều ốm yếu, khô khan và đói.

57. Presently, over one billion people go hungry every day.

Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.

58. It wakes up hungry, cranky, spoiling for a fight.

Đánh thức một gã hiếu chiến gàn dở đang đói và thiếu mồi.

59. Coming, too, are hungry hordes of creeping, wingless locusts.

Nhiều đàn cào cào đói, không cánh cũng đang bò tới.

60. My father took you in when you were hungry.

Cha tôi đã chứa chấp ông trong khi ông đang đói.

61. Rene felt distraught that his young wife was hungry.

Rene cảm thấy đau khổ khi người vợ trẻ tuổi dịu hiền của mình đang đói.

62. Then the hungry tiger ate the pesky little kids.

Sau đó con hổ đói nhảy xuống ăn hết lũ trẻ

63. I woke up hungry and alone in an underground cell.

Tôi thức dậy đói mèm và cô độc trong một nhà giam dưới lòng đất.

64. 10 But he became very hungry and wanted to eat.

Lúc ấy khoảng 12 giờ trưa,* 10 ông cảm thấy rất đói và muốn ăn.

65. You suffer, you are hungry and thirsty; you are welcome.

Bạn đang đau khổ, đói khát, thì bạn được chào đón.

66. So we're supposed to go hungry because your butt's vibrating?

Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

67. He's hungry, and he's searching this ice maze for seals.

Nó đói và đang tìm kiếm hải cẩu trong mê cung băng này.

68. And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.

Khi bạn đói bụng, thức ăn trở nên hấp dẫn hơn, đại loại thế.

69. And what was the objective of this battle-hungry sanitation vehicle?

Và mục tiêu của phương tiện vệ sinh thèm khát chiến tranh này là gì?

70. FOOD SHORTAGES: Some 800,000,000 people worldwide regularly go to bed hungry.

KHAN HIẾM THỰC PHẨM: Khoảng 800.000.000 người trên thế giới thường xuyên bị thiếu thốn thực phẩm.

71. Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.

Một vài sự viện trợ có thể xây được 1 bênh viện, cứu đói cho 1 ngôi làng,

72. To keep making money while the rest of us go hungry?

Vẫn kiếm được tiền trong khi bỏ đói tất cả chúng ta?

73. I mean, the cells in our immune system are always hungry.

Ý tôi là các tế bào miễn dịch lúc nào cũng đói bụng.

74. He healed the sick, fed the hungry, and resurrected the dead.

Ngài chữa lành người bệnh, cho người đói ăn, và làm cho kẻ chết được sống lại.

75. He is always hungry and eats anything, even a customer's order.

Cậu luôn luôn đói và ăn bất cứ thứ gì, thậm chí là các đơn đặt hàng của khách hàng.

76. We ate all the poor meat; one would get hungry eating it.

Chúng tôi ăn tất cả số thịt hiếm hoi còn lại nhưng vẫn còn đói sau khi ăn số thịt đó.

77. I'm hungry, so I figure we can eat whoever brings them up.

Tôi đói, nên tôi nghĩ ta có thể ăn bất cứ ai mang nó lên đây.

78. Opening day... long lines of savory half-bloods and one hungry Cyclops.

Ngày mở cửa... một hàng dài á thần và một Độc Nhãn đói khát.

79. What can they possibly learn if their bodies are literally going hungry?

Chúng có thể học được gì nếu cơ thể chúng bị đói?

80. For a hungry child, politics and freedom are not even thought of.

Với một đứa trẻ bị bỏ đói, chính trị và tự do chẳng có nghĩa lý gì.